Auntie Jess
Hello!!👋
I'm Jessica, but you can call me Auntie Jess 😉. I'm your go-to English-to-Italian and Spanish-to-Italian game and comic translator.
I love 🧩puzzle games, 🌐 open-world games, 🖼️visual novels, and 🧜♀️underwater-themed games (yes, I'm Pisces♓). But even more, I like translating games 👩💻.
You can contact me on LinkedIn or Twitter for translation projects or just for a chitty chat. You can also contact me via e-mail: jessicaamorusotranslation@gmail.com
You can also have a look at my wonderful website.
Here you can see some translations of mine :) Enjoy them.
Comics
Vergüenza, decepción, traición. Estas son las herramientas de tortura que aguardan en el infierno.
Kubatov y su grupo bioterrorista tienen un plan que podría salvar el mundo... o condenarlo de la forma más absurda
Video games
A metroidvania where you draw animals to gain their abilities, set in a Latin American town
Platformer
Play in browser
The original soundtrack to the precision platformer Tightrope Theatre
Catch trash items before they escape, collect monsters, learn how to recycle.
Educational